“Avengers: Endgame” has returned to the top of the worldwide box-office ranking following another re-release, according to Thanh Nien's October 5 report. The article places its total at about $2.925 billion, narrowly above the $2.923 billion quoted for “Avatar.” The films have exchanged positions as repeat theatrical runs added revenue. These figures describe the comparison at the report's publication time and may change with further releases and takings; they are not permanently fixed totals.